1
00:01:24,350 --> 00:01:28,343
Chef! Le président des Martiaux
Artist Alliance, M. Yuan, est ici.
2
00:01:41,668 --> 00:01:45,365
Le duel d'aujourd'hui décidera
qui sera le nouveau président.
3
00:01:45,672 --> 00:01:47,640
Il y aura 10 tours.
4
00:01:48,241 --> 00:01:49,401
Si tu perds,
5
00:01:49,943 --> 00:01:52,343
tu devras cesser
être des hors-la-loi pour toujours.
6
00:01:52,946 --> 00:01:56,575
Si nous gagnons, je dominerai
le monde des arts martiaux.
7
00:01:57,550 --> 00:01:58,642
Chef Hong,
8
00:01:58,818 --> 00:02:02,083
encore une fois tu le feras
voyez qui est le meilleur aujourd'hui.
9
00:02:03,289 --> 00:02:05,382
Yuan Zeng, maîtrise ton arrogance !
10
00:02:05,825 --> 00:02:07,622
Tu m'as peut-être battu une fois,
11
00:02:07,927 --> 00:02:10,452
mais aujourd'hui quelqu'un va t'achever !
12
00:02:34,787 --> 00:02:39,087
Acteurs principaux : Cheng Tien Sze ;
Poumon Tien Shiang ; Lo Meng ;
13
00:02:39,192 --> 00:02:43,561
Chen Hui Min ;
Chen Pei Chien ; Wang Li ; Chu Ke
14
00:02:53,740 --> 00:02:54,407
Lei Ben.
15
00:02:54,407 --> 00:02:56,568
Poumon Tien Shiang
Lei Ben.
16
00:02:56,776 --> 00:02:57,743
Oui, président.
17
00:02:57,844 --> 00:02:59,778
Xiao Tian Hao est intelligent.
18
00:03:00,446 --> 00:03:04,644
Et ses compétences ne sont pas mauvaises non plus.
Juste un peu enfantin parfois.
19
00:03:05,885 --> 00:03:08,251
Alignez les concurrents !
20
00:03:11,024 --> 00:03:12,651
Mais n'utilisez pas notre
les meilleurs hommes au début.
21
00:03:13,326 --> 00:03:15,385
Ils pourraient en réserver
des concurrents mortels pour la fin.
22
00:03:16,296 --> 00:03:17,263
Oui!
23
00:03:55,635 --> 00:03:58,536
Acteurs : Kuan Feng ; Yu Wen Ping ;
Chan Sen ; Shiaoo Yu ; Chou Shiao Lai
24
00:03:58,638 --> 00:04:01,402
Narrateur : Chao Kuo
25
00:04:02,775 --> 00:04:03,764
Il Fen!
26
00:04:16,022 --> 00:04:18,650
Acteurs secondaires : Wei Tien Tsai,
Huang Wei Tang, Lin Chih Tai,
27
00:04:18,758 --> 00:04:21,090
Wang Hua, Chang Yao Shing,
He Yung Shiang, Li Yao Ching,
28
00:04:21,194 --> 00:04:23,628
Chou Chien Ping, Yi Shiang Lin,
Huang Chia Liang, Li Yu Shing
29
00:04:23,696 --> 00:04:25,721
Chou Chien Ping, Yi Shiang Lin,
Huang Chia Liang, Li Yu Shing
30
00:04:33,840 --> 00:04:34,807
Bao Tong !
31
00:04:45,518 --> 00:04:46,917
Tan Zheng Yong !
32
00:04:49,922 --> 00:04:51,822
Maquillage : Pan Min Hua ; Liu Chi Cheng
33
00:04:51,924 --> 00:04:53,619
Cheveux : Peng Yen Lien
34
00:04:58,164 --> 00:04:58,798
Lin Mu !
35
00:04:58,798 --> 00:04:59,765
Lin Mu !
Oui!
36
00:05:05,672 --> 00:05:09,733
Déguisements : Liu Chi Yu
Accessoires : Li Wo
37
00:05:12,845 --> 00:05:14,244
Lin Ren Xia ! Lin Ren Yi !
38
00:05:17,050 --> 00:05:20,417
Nous nous battons toujours ensemble, à deux !
39
00:05:20,820 --> 00:05:22,151
Qui veut nous essayer ?
40
00:05:29,962 --> 00:05:31,725
Musique : Su Chen Hou ;
Cheng Chin Jung
41
00:05:31,831 --> 00:05:33,662
Enregistrement sonore : Tu Bing Yen
42
00:05:50,383 --> 00:05:52,578
Je pense que cette personne
le kung-fu est assez habile !
43
00:05:53,286 --> 00:05:54,810
Huang Han, vas-y !
44
00:06:10,837 --> 00:06:12,930
Coordonnateur de production :
Liu Ching Peng
45
00:06:13,039 --> 00:06:14,836
Superviseur du scénario : Lin Shin Chuan
46
00:06:46,806 --> 00:06:48,137
C'est le neuvième tour !
47
00:06:48,341 --> 00:06:50,673
Le tour final sûrement
sera géré par le président !
48
00:06:50,943 --> 00:06:52,604
Est-ce que je peux me battre dans ce round ?
49
00:06:52,879 --> 00:06:53,846
D'accord!
50
00:07:09,162 --> 00:07:13,223
Caméraman : Huang Wen Yun ;
Éclairage : Chen Fen ; Kuan Ying Chuan
51
00:07:22,642 --> 00:07:25,770
Chef Hong,
est-ce à ton tour de te battre avec moi ?
52
00:07:28,080 --> 00:07:32,039
Édition : Chiang Shing Lung ; Li Yen Hai;
Directeur de décor : Tsao Chuang Sheng
53
00:07:35,655 --> 00:07:38,055
Producteur exécutif : Chen Lieh ;
54
00:07:38,157 --> 00:07:39,920
Directeurs adjoints :
Lu Ta Ming ; Min Wen Hung
55
00:07:42,495 --> 00:07:45,623
Kuwada-san est un samouraï.
56
00:07:45,965 --> 00:07:47,626
Président Yuan, s'il vous plaît !
57
00:07:50,069 --> 00:07:52,629
Un samouraï japonais ne l'est pas
qualifié pour se battre avec notre président.
58
00:07:52,738 --> 00:07:53,705
Laisse-moi le combattre !
59
00:07:59,912 --> 00:08:03,780
Chorégraphes de combat :
Chu Ke ; Cheng Tien Sze
60
00:08:44,524 --> 00:08:48,483
Lorsqu'un combattant perd un coup,
cela signifie aussi perdre la vie.
61
00:08:55,434 --> 00:08:58,028
J'ai perdu! j'ai déshonoré
le monde des arts martiaux chinois.
62
00:09:00,640 --> 00:09:02,699
Ne l'écoutez pas !
Vous en gagnez et vous en perdez !
63
00:09:17,490 --> 00:09:20,050
Rester calme! Vous vous êtes tous déjà battus !
64
00:09:29,468 --> 00:09:30,435
A mon tour !
65
00:09:31,871 --> 00:09:33,270
Zhi Sheng peut le faire !
66
00:09:43,349 --> 00:09:44,316
À mains nues ?
67
00:09:44,417 --> 00:09:47,147
Oui, peu importe comment
beaucoup d'épées que vous utilisez.
68
00:11:00,226 --> 00:11:01,193
Bon travail!
69
00:11:11,170 --> 00:11:12,762
Voudriez-vous le reprendre,
70
00:11:13,205 --> 00:11:14,832
ou utiliser une autre épée ?
71
00:11:16,709 --> 00:11:20,076
Lorsqu'un combattant perd un coup,
cela signifie aussi perdre la vie !
72
00:11:27,953 --> 00:11:29,580
Les artistes martiaux chinois sont courageux,
73
00:11:30,623 --> 00:11:32,818
les samouraïs japonais aussi.
74
00:11:33,592 --> 00:11:35,423
Je vais utiliser une autre épée !
75
00:11:36,195 --> 00:11:37,822
Veuillez patienter un instant.
76
00:11:59,685 --> 00:12:02,483
Aussi : M. Kembuchi
77
00:12:02,755 --> 00:12:05,781
Kembuchi-san est mon bon ami
78
00:12:06,358 --> 00:12:08,383
et est exceptionnellement
doué dans les arts martiaux.
79
00:12:09,028 --> 00:12:11,758
Envoyez-lui cette invitation.
Il viendra sûrement.
80
00:13:07,987 --> 00:13:09,545
Anneau à cornes
81
00:13:10,723 --> 00:13:13,351
Cette bague est un témoignage de
mon bon ami Kembuchi-san,
82
00:13:13,459 --> 00:13:15,484
qui est le roi des ninjas.
83
00:13:17,029 --> 00:13:18,189
Président Yuan,
84
00:13:19,265 --> 00:13:21,927
quand tu reverras cette bague,
85
00:13:22,501 --> 00:13:24,128
cela signifiera votre perte !
86
00:13:35,714 --> 00:13:38,478
Siège social de
l'Alliance des Artistes Martiaux
87
00:13:47,359 --> 00:13:49,122
La lettre officielle
de défi vient d'arriver.
88
00:13:51,030 --> 00:13:52,497
La lettre de contestation officielle
de M. Kembuchi
89
00:13:52,598 --> 00:13:53,963
Formation des cinq éléments
90
00:13:54,600 --> 00:13:55,828
Qu'est-ce que
la « Formation des Cinq Éléments » ?
91
00:13:56,068 --> 00:13:57,535
Qu'est-ce que ça dit ?
92
00:13:58,103 --> 00:14:03,006
Il est dit qu'il y a cinq batailles ;
formations de métal, de bois, d'eau, de feu et de terre.
93
00:14:03,108 --> 00:14:04,973
Et où seront ces formations ?
94
00:14:05,277 --> 00:14:07,802
Commencez par l'élément métallique
formation d'abord à midi demain.
95
00:14:07,947 --> 00:14:09,380
Qu'est-ce que le ninjitsu ?
96
00:14:09,849 --> 00:14:11,407
Je ne sais pas grand chose non plus.
97
00:14:11,784 --> 00:14:14,275
Tout ce que je sais c'est
c'est un art martial japonais.
98
00:14:14,553 --> 00:14:15,713
Kembuchi Mudou ?
99
00:14:16,922 --> 00:14:19,584
Est-il le soi-disant roi des ninjas ?
100
00:14:20,826 --> 00:14:21,918
C'est son jeton ?
101
00:14:22,795 --> 00:14:23,762
Méfiez-vous!
102
00:14:24,597 --> 00:14:26,690
Il pourrait être empoisonné ! N'y touchez pas !
103
00:14:28,634 --> 00:14:30,602
Je n'ai pas été prudent la dernière fois,
104
00:14:30,836 --> 00:14:33,896
et je l'ai attrapé
de ce samouraï japonais.
105
00:14:34,573 --> 00:14:36,234
Ma paume était un peu percée.
106
00:14:37,343 --> 00:14:42,212
Je pensais que ça ne ferait pas de mal,
mais en fait j'ai été empoisonné.
107
00:14:42,848 --> 00:14:44,213
Président, vous avez été empoisonné ?
108
00:14:44,416 --> 00:14:47,977
Oui. Maintenant, je dois utiliser mon intérieur
pouvoirs pour contrôler le poison.
109
00:14:48,621 --> 00:14:51,522
Et je ne peux pas me battre
pendant au moins trois mois.
110
00:14:52,424 --> 00:14:54,289
Alors ils profiteront de cette opportunité
nous défier maintenant ?
111
00:14:54,460 --> 00:14:55,927
Je le crois.
112
00:14:56,862 --> 00:14:58,523
Le pire, c'est...
113
00:14:59,131 --> 00:15:03,033
Nous ne savons pas si les Cinq
Elements Foundation est réel ou non.
114
00:15:03,903 --> 00:15:05,370
Ils pourraient être mortels,
115
00:15:06,238 --> 00:15:08,866
ou peut-être que c'est un piège,
116
00:15:09,341 --> 00:15:11,332
pour attirer nos meilleurs hommes.
117
00:15:11,610 --> 00:15:14,078
Ensuite, ils pourraient attaquer
notre quartier général !
118
00:15:14,480 --> 00:15:15,538
Que devons-nous faire ?
119
00:15:15,814 --> 00:15:19,511
Jusqu'à présent, Zhi Sheng, Tian Hao,
120
00:15:19,818 --> 00:15:22,116
Huang Han, et vous avez
été le meilleur en kung-fu.
121
00:15:22,521 --> 00:15:26,890
Et puis He Fen, Bao Tong,
Tan Zheng Yong,
122
00:15:27,359 --> 00:15:29,418
les frères Lin et Lin Muk.
123
00:15:30,195 --> 00:15:32,527
Des quatre meilleurs,
124
00:15:32,965 --> 00:15:37,197
Je veux Zhi Sheng et Tian Hao
pour garder notre quartier général.
125
00:15:37,703 --> 00:15:41,434
Les huit autres d'entre vous
combattra dans les cinq formations de combat.
126
00:15:41,607 --> 00:15:42,574
Compris.
127
00:15:43,075 --> 00:15:45,771
Si la formation est un canular,
128
00:15:46,245 --> 00:15:47,769
revenez immédiatement.
129
00:15:48,647 --> 00:15:49,841
Sinon,
130
00:15:49,949 --> 00:15:52,474
les formations seront
devenir de plus en plus meurtrier.
131
00:15:53,686 --> 00:15:55,984
Bao Tong et
Tan Zheng Yong utilise tous deux des épées.
132
00:15:56,155 --> 00:15:57,747
Ils peuvent être la paire
prendre la première formation.
133
00:15:58,757 --> 00:16:03,387
He Fen prendra la seconde,
avec Lin Mu comme support.
134
00:16:04,563 --> 00:16:08,966
Les frères Lin prendront
le troisième avec leurs lances.
135
00:16:10,602 --> 00:16:14,470
Lei Ben et Huang Han
s’occupera des deux autres.
136
00:16:14,707 --> 00:16:15,674
Oui!
137
00:16:15,808 --> 00:16:17,776
Siège social de
l'Alliance des Artistes Martiaux
138
00:16:34,360 --> 00:16:36,351
Frères, gardez bien cet endroit !
139
00:16:36,695 --> 00:16:37,662
Pas besoin de me voir partir !
140
00:16:37,763 --> 00:16:38,497
Oui!
141
00:16:38,497 --> 00:16:39,498
Oui!
Frère Lei, vous devez aussi faire attention.
142
00:16:39,498 --> 00:16:40,556
Frère Lei, vous devez aussi faire attention.
143
00:16:50,042 --> 00:16:52,840
Tian Hao, qu'en penses-tu
de leurs chances cette fois ?
144
00:16:55,481 --> 00:16:57,779
Avec leur kung-fu,
145
00:16:58,484 --> 00:17:00,952
ils devraient être capables de gérer
avec la « Formation des Cinq Éléments ».
146
00:17:01,120 --> 00:17:02,747
Le seul inconvénient,
147
00:17:03,655 --> 00:17:05,885
c'est que nous ne savons rien du ninjitsu.
148
00:17:05,991 --> 00:17:07,288
Je le pense aussi.
149
00:17:07,926 --> 00:17:10,053
Mais comme ils le savent
le président est empoisonné,
150
00:17:10,229 --> 00:17:12,629
ils pourraient utiliser des astuces
pour créer une diversion.
151
00:17:13,899 --> 00:17:16,367
Maintenant, la plupart de nos meilleurs hommes
sont allés dans les formations.
152
00:17:16,468 --> 00:17:18,459
Pas beaucoup de qualifiés
les frères montent la garde ici maintenant.
153
00:17:19,038 --> 00:17:21,871
Tian Hao, toi et moi avons
une grande responsabilité maintenant.
154
00:18:16,061 --> 00:18:19,792
Tian Hao, tu restes dans cette pièce
pour protéger notre président.
155
00:18:20,499 --> 00:18:22,399
Soyez bien conscient de
tout mouvement à l'extérieur.
156
00:18:22,768 --> 00:18:24,793
Mais si quelque chose arrive
là-bas, laisse-moi m'en occuper !
157
00:18:25,070 --> 00:18:26,162
Tu ne devrais jamais
laissez le président tranquille.
158
00:18:26,271 --> 00:18:27,238
J'ai compris!
159
00:18:37,015 --> 00:18:38,983
Le président Lei Ben a
poursuivi le voyage.
160
00:18:39,618 --> 00:18:42,781
Tian Hao et moi avons posé
l'essentiel de notre défense.
161
00:18:43,322 --> 00:18:46,587
Bien! Sois prudent!
162
00:18:47,493 --> 00:18:48,460
Oui Monsieur!
163
00:19:16,488 --> 00:19:16,555
Métal
164
00:19:16,555 --> 00:19:18,648
Métal
165
00:19:22,528 --> 00:19:23,495
Élément métallique.
166
00:19:23,595 --> 00:19:24,584
Voilà.
167
00:19:37,743 --> 00:19:38,903
Chapeaux en cuivre
168
00:20:29,962 --> 00:20:31,930
Bois
169
00:20:41,773 --> 00:20:43,741
C'est la formation de l'élément bois !
Gardez les yeux ouverts !
170
00:20:54,419 --> 00:20:55,943
Fléchette
171
00:21:01,860 --> 00:21:02,884
Comment se fait-il que je ne vois personne ?
172
00:21:02,995 --> 00:21:05,122
He Fen, ton abdomen !
173
00:21:05,998 --> 00:21:07,761
J'ai été pris dans une embuscade !
174
00:21:12,337 --> 00:21:13,304
Lin Muk !
175
00:21:20,345 --> 00:21:21,642
Griffes de main
176
00:21:33,792 --> 00:21:34,781
Poing de fer
177
00:22:01,687 --> 00:22:02,984
Griffes de main
178
00:22:25,677 --> 00:22:26,701
Épée des bois
179
00:22:29,381 --> 00:22:30,609
Tekko-kagi
180
00:22:35,687 --> 00:22:37,678
Eau
181
00:22:45,263 --> 00:22:46,389
Araignées d'eau
182
00:23:06,351 --> 00:23:07,409
Tirez sur les fléchettes !
183
00:23:49,194 --> 00:23:50,684
C'est ça?
Était-ce la formation de l’élément eau ?
184
00:23:50,796 --> 00:23:52,423
Je crois que oui.
Utiliser « l'eau » pour s'échapper !
185
00:23:53,799 --> 00:23:55,289
Faucille
186
00:24:19,124 --> 00:24:21,058
Feu
187
00:24:41,012 --> 00:24:42,377
Cela doit être
la formation de l’élément feu.
188
00:24:43,515 --> 00:24:44,482
Montrez-vous !
189
00:25:08,473 --> 00:25:10,202
Sauter périlleux arrière
190
00:25:39,604 --> 00:25:40,593
Donohi
191
00:25:59,224 --> 00:26:02,250
Les héros ne tendent pas d'embuscade aux gens !
Réessayez si vous l'osez !
192
00:26:46,771 --> 00:26:49,069
Shinobi
193
00:26:54,312 --> 00:26:56,303
Épée
Chen Hui Min
194
00:26:57,482 --> 00:27:00,713
Chef ninja, Kembuchi Mudou.
195
00:27:01,219 --> 00:27:02,743
Puis-je avoir votre nom ?
196
00:27:03,655 --> 00:27:06,624
J'ai été pris dans une embuscade par toi !
Je te hanterai pour l'éternité.
197
00:27:06,958 --> 00:27:08,550
Tu es plus bas qu'un cafard.
198
00:27:08,727 --> 00:27:10,126
Comment oses-tu me demander mon nom !
199
00:27:37,122 --> 00:27:39,090
Terre
200
00:27:52,037 --> 00:27:55,268
Chao Kuo
201
00:27:57,042 --> 00:27:58,100
Élément terre.
202
00:28:09,421 --> 00:28:10,945
Faucille crochue
203
00:30:19,684 --> 00:30:21,174
Naginata
204
00:31:34,993 --> 00:31:36,051
Un autre héros est mort !
205
00:31:46,771 --> 00:31:47,572
Qui sont-ils ?
206
00:31:47,572 --> 00:31:49,199
Qui sont-ils ?
Les intestins de Huang Han tombent !
207
00:31:50,708 --> 00:31:51,675
Il Fen!
208
00:31:53,411 --> 00:31:54,378
Lin Muk !
209
00:31:57,415 --> 00:31:58,404
Bao Tong !
210
00:32:00,585 --> 00:32:01,552
Tan Zheng Yong !
211
00:32:04,522 --> 00:32:06,956
Lin Yan He, Lin Yan Yi !
212
00:32:16,367 --> 00:32:20,064
Serait-ce... Frère Lei ?
213
00:32:31,049 --> 00:32:32,380
C'est Lei Ben !
214
00:32:45,730 --> 00:32:48,198
Comment cela a-t-il pu arriver ?
Comment est-ce possible ?
215
00:32:48,299 --> 00:32:49,766
Frère Zhi Sheng !
Frère Zhi Sheng...
216
00:33:48,659 --> 00:33:51,253
Le Ninjitsu est vraiment mortel.
217
00:33:51,662 --> 00:33:54,995
Huit jeunes héros de l'alliance
ont été tués d'un seul coup !
218
00:33:57,869 --> 00:34:00,064
Maître Kembuchi,
où sont tes hommes ?
219
00:34:00,772 --> 00:34:02,433
Pourquoi ne les invites-tu pas ?
220
00:34:07,545 --> 00:34:08,534
Chef Hong !
221
00:34:09,147 --> 00:34:11,809
Bien que la Formation des Cinq Éléments
exterminé huit meilleurs combattants,
222
00:34:12,250 --> 00:34:15,777
la Martial Artist Alliance existe toujours.
223
00:34:17,155 --> 00:34:19,885
Yuan Zeng a été empoisonné
par ma bague pour qu'il ne puisse pas se battre maintenant.
224
00:34:21,459 --> 00:34:24,155
Comme je l'ai entendu, il peut guérir
lui-même avec sa puissance intérieure.
225
00:34:24,262 --> 00:34:26,093
Il récupérera dans trois mois.
226
00:34:26,964 --> 00:34:28,932
Si nous ne les extirpons pas cette fois,
227
00:34:29,967 --> 00:34:31,491
il y aura
plus de problèmes à l'avenir.
228
00:34:32,236 --> 00:34:34,227
Si Maître Kembuchi
et ton samouraï
229
00:34:34,338 --> 00:34:37,273
peut nous aider à nouveau,
Je l'apprécierai profondément.
230
00:34:37,642 --> 00:34:39,439
Mes sources me disent cependant que,
231
00:34:39,744 --> 00:34:42,406
parce que Yuan Zeng récupère,
232
00:34:42,647 --> 00:34:45,081
leur quartier général est fortement gardé.
233
00:34:47,285 --> 00:34:51,654
Malgré plus de sécurité, les ninjas peuvent
encore pénétrer dans sa forteresse.
234
00:34:54,592 --> 00:34:55,581
Bandes de bambou
235
00:35:19,750 --> 00:35:20,910
Junko!
236
00:35:22,153 --> 00:35:23,780
Chen Pei Chien
237
00:35:27,859 --> 00:35:30,020
Siège social de
l'Alliance des Artistes Martiaux
238
00:35:36,901 --> 00:35:38,869
Arrêtez-vous ! Arrêtez-vous là !
239
00:35:43,741 --> 00:35:45,675
Frère Zhi Sheng,
ce ne sont pas nos affaires.
240
00:35:46,043 --> 00:35:47,408
Je ne peux pas rester les bras croisés et ne rien faire.
241
00:36:04,562 --> 00:36:06,393
N'ayez pas peur.
Tout va bien maintenant.
242
00:36:07,064 --> 00:36:10,227
Merci pour
me sauver et m'accueillir.
243
00:36:11,702 --> 00:36:13,033
Qui a dit quelque chose
à propos de t'accueillir ?
244
00:36:13,671 --> 00:36:15,639
Ah Shun,
tu dois comprendre une chose :
245
00:36:15,740 --> 00:36:17,071
A moins que tu ne te caches ici pour toujours,
246
00:36:17,275 --> 00:36:19,470
je te retrouverai
et casse-toi les jambes !
247
00:36:19,577 --> 00:36:20,874
Ensuite nous verrons
si tu peux encore t'enfuir !
248
00:36:22,213 --> 00:36:23,612
Héros, as-tu entendu...
249
00:36:24,315 --> 00:36:25,304
Tout ira bien.
250
00:36:25,583 --> 00:36:27,881
Il bluffe et fait
lui-même se sent mieux en même temps.
251
00:36:28,886 --> 00:36:30,012
Qu'est-ce que tu as ?
252
00:36:32,123 --> 00:36:36,685
Je m'appelle Ah Shun et
mes parents sont morts quand j'étais enfant.
253
00:36:37,695 --> 00:36:39,162
Cet homme est mon oncle.
254
00:36:40,264 --> 00:36:42,289
Il a essayé de me vendre
dans un bordel plusieurs fois.
255
00:36:42,967 --> 00:36:46,994
Chaque fois que j'essayais de m'échapper,
il me battrait.
256
00:36:48,105 --> 00:36:49,470
Il vient de dire...
257
00:36:49,774 --> 00:36:50,866
Je l'ai entendu !
258
00:36:52,977 --> 00:36:54,774
Tian Hao, qu'en penses-tu ?
259
00:36:55,112 --> 00:36:56,909
Nous en avons assez
des ennuis entre nos mains.
260
00:36:57,048 --> 00:36:58,606
Il vaut mieux ne pas être un héros cette fois.
261
00:36:59,217 --> 00:37:02,186
Cela signifie... nous la laisserons retomber
encore entre les mains de ce scélérat ?
262
00:37:03,287 --> 00:37:05,118
Nous devons garder
notre base en toute sécurité de toute façon,
263
00:37:05,556 --> 00:37:08,184
et la garder
ne compromettrait pas cela.
264
00:37:09,026 --> 00:37:11,290
Assez de problèmes déjà !
Maintenant un autre problème !
265
00:37:14,098 --> 00:37:15,963
Très bien, arrête de pleurer !
C'est tellement dérangeant !
266
00:37:16,267 --> 00:37:18,735
C'est mon grand frère,
et il aimerait vous accueillir.
267
00:37:19,570 --> 00:37:20,867
Alors je dois l'écouter !
268
00:37:55,539 --> 00:37:56,597
Maître Xiao !
269
00:38:00,845 --> 00:38:03,006
Besoin de mon aide ?
270
00:38:04,548 --> 00:38:06,448
Non! Et de toute façon, tu ne sais pas comment !
271
00:38:07,218 --> 00:38:08,412
Tu as raison!
272
00:38:08,719 --> 00:38:10,687
Je suppose que je viens de dire ça pour te faire plaisir.
273
00:38:53,030 --> 00:38:54,327
Typique!
274
00:39:39,910 --> 00:39:41,138
Tout de même!
275
00:40:12,743 --> 00:40:13,710
Maître Liang !
276
00:40:14,044 --> 00:40:15,170
Merci!
277
00:40:22,686 --> 00:40:26,315
Quel gâchis de cueillir les fleurs !
278
00:40:47,678 --> 00:40:49,805
Il est encore enfantin. Ne vous occupez pas de lui.
279
00:41:04,995 --> 00:41:06,758
Petit fauteur de troubles ! Venez ici!
280
00:41:13,938 --> 00:41:16,532
Qu'avez-vous fait?
Qu'as-tu fait à ma chambre ?
281
00:41:16,640 --> 00:41:17,698
Je viens de le ranger un peu.
282
00:41:17,975 --> 00:41:20,273
Mes affaires étaient
à leur place.
283
00:41:20,411 --> 00:41:21,742
Maintenant, je ne les trouve pas.
284
00:41:33,290 --> 00:41:34,450
Qu'est-ce que tu cherches?
285
00:41:34,725 --> 00:41:36,852
Qu'est-ce que je recherche ?
Où est ma lance ?
286
00:41:37,495 --> 00:41:38,757
Derrière le placard.
287
00:41:46,837 --> 00:41:48,099
Pourquoi as-tu caché ma lance ?
288
00:41:48,672 --> 00:41:53,132
Voulez-vous les ninjas
pour me tuer quand je ne suis pas armé ?
289
00:41:55,246 --> 00:41:56,873
Vous êtes un espion envoyé par les ninjas !
290
00:42:00,684 --> 00:42:01,878
Pourquoi lui faisais-tu peur ?
291
00:42:05,756 --> 00:42:07,053
Ne touche plus jamais à mes affaires !
292
00:42:40,958 --> 00:42:44,086
Je vais l'apporter !
Laissez-moi le tester d'abord !
293
00:42:53,237 --> 00:42:54,966
Je vais m'en procurer un nouveau ! Revenez bientôt!
294
00:42:59,243 --> 00:43:00,540
Vous êtes trop prudent !
295
00:43:00,811 --> 00:43:02,472
Mieux vaut être prudent que désolé.
296
00:43:07,351 --> 00:43:08,318
Je vais le prendre.
297
00:43:08,419 --> 00:43:09,386
D'accord !
298
00:43:31,642 --> 00:43:32,700
Vous pouvez partir !
299
00:43:33,243 --> 00:43:34,232
Oui!
300
00:43:43,621 --> 00:43:44,952
Qui est cette fille ?
301
00:43:45,122 --> 00:43:47,056
Je l'ai vue être
battu il y a quelques jours.
302
00:43:47,157 --> 00:43:49,125
En demandant, j'ai découvert
elle avait été victime d'intimidation par son oncle,
303
00:43:49,226 --> 00:43:50,193
qui a tenté
pour la vendre comme prostituée.
304
00:43:50,294 --> 00:43:52,455
J'ai eu pitié d'elle,
alors je l'ai hébergée quelques jours.
305
00:43:56,333 --> 00:43:58,631
Nous avons suffisamment de problèmes entre nos mains.
306
00:43:59,169 --> 00:44:00,431
Ne te pique pas le nez
dans les affaires des autres.
307
00:44:00,537 --> 00:44:01,504
Oui!
308
00:44:09,346 --> 00:44:10,643
Je dois faire ma tournée.
309
00:44:56,260 --> 00:44:57,227
Maître Xiao !
310
00:44:57,327 --> 00:45:00,421
Tu ne m'as pas donné
aucun problème au cours des deux derniers jours.
311
00:45:02,332 --> 00:45:03,299
Chapeau-feuille
312
00:45:04,501 --> 00:45:07,061
Ton chapeau-feuille est très joli.
Laissez-moi y jeter un oeil.
313
00:45:08,238 --> 00:45:09,637
Laissez-moi voir!
314
00:45:11,341 --> 00:45:13,775
Laissez-la tranquille !
Allez faire votre tournée !
315
00:45:17,548 --> 00:45:19,277
Les filles sont si délicates !
316
00:45:19,783 --> 00:45:22,183
Juste un peu de soleil
et ils ont besoin d'un chapeau.
317
00:45:36,467 --> 00:45:38,458
Flèches à l'intérieur du chapeau
318
00:46:01,024 --> 00:46:03,322
Arc
319
00:46:32,823 --> 00:46:34,450
Junko a réussi.
320
00:46:34,691 --> 00:46:37,159
Voici le plan de
les défenses du quartier général.
321
00:46:40,130 --> 00:46:41,154
Super!
322
00:46:45,302 --> 00:46:47,327
Nous devons lancer une attaque ce soir.
323
00:46:57,948 --> 00:46:59,074
Qui est-ce?
324
00:47:05,222 --> 00:47:06,382
Que faites-vous ici?
325
00:47:07,124 --> 00:47:08,591
De quel genre de vêtement s'agit-il ?
326
00:47:10,227 --> 00:47:13,526
Tu m'as sauvé et
ont été si gentils avec moi.
327
00:47:14,031 --> 00:47:15,828
Je ne sais pas comment je peux te rembourser
328
00:47:16,900 --> 00:47:21,564
Sauf...
Sauf que je m'offre à toi.
329
00:47:29,146 --> 00:47:31,740
Ne dis pas ça.
Tu ferais mieux de partir maintenant.
330
00:47:33,116 --> 00:47:35,607
Maître Liang, vous ne m'aimez pas ?
331
00:47:37,454 --> 00:47:40,685
Oui, mais ce n'est pas le moment.
332
00:47:41,859 --> 00:47:44,419
Tu n'as nulle part où aller,
et je t'ai laissé rester ici.
333
00:47:45,562 --> 00:47:47,723
Je ne peux pas profiter de toi.
334
00:47:48,866 --> 00:47:50,333
Ce n'est pas ce qu'un héros devrait faire.
335
00:47:52,636 --> 00:47:54,797
Maître Liang,
tu es vraiment un gentleman.
336
00:47:56,106 --> 00:47:59,132
Reste ici plus longtemps
et réfléchissez-y attentivement.
337
00:48:00,310 --> 00:48:01,777
Attends que tous nos ennuis
ont été réglés.
338
00:48:02,913 --> 00:48:05,848
D'ici là, si tu m'aimes toujours,
339
00:48:06,149 --> 00:48:07,639
nous pouvons informer le président et,
340
00:48:08,085 --> 00:48:10,019
discuter avec lui
aucune réflexion sur notre mariage.
341
00:48:10,787 --> 00:48:12,414
Nous ne pouvons pas le prendre à la légère.
342
00:48:15,559 --> 00:48:17,823
Mais je ne te mérite pas.
343
00:48:19,196 --> 00:48:20,493
Ne dis pas ça !
344
00:48:21,798 --> 00:48:23,789
Il est tard.
Tu ferais mieux de retourner dans ta chambre.
345
00:48:33,110 --> 00:48:35,578
S'il te plaît, laisse-moi jouer
la flûte verticale en bambou pour vous.
346
00:48:39,549 --> 00:48:40,675
Dans ta chambre.
347
00:48:42,786 --> 00:48:43,753
D'accord.
348
00:49:11,448 --> 00:49:12,540
Encore?
349
00:49:31,101 --> 00:49:32,363
Crochet de pied
350
00:50:07,604 --> 00:50:08,662
Outil d'escalade !
351
00:50:30,394 --> 00:50:32,021
Outil d'escalade
352
00:50:59,689 --> 00:51:00,656
Outil de déverrouillage !
353
00:51:04,461 --> 00:51:06,656
Outil de déverrouillage
354
00:52:51,535 --> 00:52:52,729
Échelles d'araignée
355
00:53:08,852 --> 00:53:10,319
Quelque chose ne va pas dehors !
Je dois y aller!
356
00:53:10,420 --> 00:53:12,081
Trouvez un endroit dans la pièce pour vous cacher !
Ne sors pas !
357
00:53:12,189 --> 00:53:13,156
Fléchette soufflante
358
00:53:15,091 --> 00:53:16,683
Ah Shun, tu...
359
00:53:18,795 --> 00:53:21,559
Mon nom japonais est Junko.
360
00:54:09,312 --> 00:54:10,609
Épée dans les fleurs
361
00:54:38,008 --> 00:54:38,975
Attaquez !
362
00:54:46,950 --> 00:54:48,144
Le président !
363
00:54:49,319 --> 00:54:50,843
Ils font le tour !
364
00:55:27,657 --> 00:55:31,388
Ah Shun m'a fait ça.
Elle a dit qu'elle s'appelait Junko.
365
00:55:33,463 --> 00:55:35,954
Elle est japonaise ? Une ninja féminine ?
366
00:55:36,666 --> 00:55:38,657
Zhi Sheng,
Je donne ma parole de te venger !
367
00:55:41,338 --> 00:55:43,772
Ne vous embêtez pas avec ça maintenant !
Sauvons d’abord le président !
368
00:55:45,608 --> 00:55:47,576
C'est exact! Accrochez-vous! J'y vais !
369
00:56:14,104 --> 00:56:15,230
Faucille à chaînes
370
00:56:41,164 --> 00:56:44,099
Ne le tuez pas ! Attachez-le dans la pièce.
371
00:56:44,768 --> 00:56:46,099
J'en aurai besoin plus tard !
372
00:57:06,389 --> 00:57:07,356
Utilisez l'outil de verrouillage !
373
00:57:07,490 --> 00:57:09,958
Outil de verrouillage
374
00:57:29,212 --> 00:57:30,179
Utilisez des flèches qui tirent !
375
00:57:38,455 --> 00:57:40,320
Flèche de tir
376
00:59:17,554 --> 00:59:20,990
Président!
377
01:00:24,821 --> 01:00:26,550
Qui es-tu, gamin ?
378
01:00:26,856 --> 01:00:28,949
Pourquoi es-tu ici ?
379
01:00:29,359 --> 01:00:30,485
Je suis Xiao Tian Hao,
380
01:00:30,593 --> 01:00:33,255
je vais au quartier général
de l'Alliance des Artistes Martiaux.
381
01:00:33,663 --> 01:00:35,062
Puis-je avoir votre nom, monsieur ?
382
01:00:35,164 --> 01:00:36,791
Si je t'ai offensé,
s'il te plaît, pardonne-moi.
383
01:00:38,234 --> 01:00:39,667
Je suis Yang Tung Fei.
384
01:00:40,003 --> 01:00:42,699
Vous êtes ici par hasard. C'est le destin.
385
01:00:43,139 --> 01:00:46,836
je vais t'apprendre
une technique de déchaînement japonaise.
386
01:00:47,243 --> 01:00:51,270
Si vous pouvez acquérir cette compétence,
tu peux te détacher.
387
01:00:51,748 --> 01:00:53,147
Sinon,
388
01:00:53,316 --> 01:00:55,750
ça ne sert à rien de laisser
vous allez à l'Alliance.
389
01:00:55,852 --> 01:00:57,547
Et vous pouvez simplement rester là.
390
01:01:06,429 --> 01:01:09,830
Maître Yang a appelé
cette technique "Fallen Petals".
391
01:01:13,036 --> 01:01:14,663
La technique pour le dénouer est...
392
01:02:21,804 --> 01:02:22,862
Garde ici !
393
01:02:47,196 --> 01:02:49,323
Xiao Tian Hao, est-ce que tu m'ignores ?
394
01:02:51,634 --> 01:02:53,932
Vous m'appeliez "Maître Xiao".
395
01:02:56,005 --> 01:02:58,166
Tu m'ignores parce que je ne le fais pas
ne vous appelle-t-il plus « Maître » ?
396
01:02:58,674 --> 01:03:00,266
Ce n'est pas le sujet.
397
01:03:01,344 --> 01:03:03,073
Je ne connais qu'Ah Shun,
398
01:03:03,746 --> 01:03:05,714
à qui j'avais l'habitude
on l'appelle "petit fauteur de troubles".
399
01:03:05,848 --> 01:03:09,978
Mais je ne connais pas Junko,
qui est la femme ninja.
400
01:03:11,320 --> 01:03:13,948
Maintenant le "petit fauteur de troubles"
devient le « grand fauteur de troubles ».
401
01:03:18,561 --> 01:03:21,029
Xiao Tian Hao,
tu m'as traité durement.
402
01:03:22,298 --> 01:03:23,424
Quel est l'intérêt de
être gentil avec toi ?
403
01:03:23,566 --> 01:03:25,796
Liang Zhi Sheng t'a bien traité,
mais tu l'as tué.
404
01:03:27,904 --> 01:03:29,633
En effet Liang Zhi Sheng
était un homme gentil,
405
01:03:31,040 --> 01:03:32,007
malheureusement...
406
01:03:32,141 --> 01:03:33,904
C'est donc mieux
ne pas être un homme gentil.
407
01:03:34,644 --> 01:03:36,612
Maintenant c'est mon tour
être une personne gentille.
408
01:03:37,346 --> 01:03:40,110
je viens de te sauver
d'être tué par eux.
409
01:03:40,917 --> 01:03:43,044
Mais on dirait
vous ne l'appréciez pas beaucoup.
410
01:03:47,523 --> 01:03:50,356
Pourquoi est-ce que les gens gentils ne sont jamais aimés ?
411
01:03:52,428 --> 01:03:53,895
Liang Zhi Sheng était
bien meilleur que toi.
412
01:03:57,934 --> 01:04:01,961
Mais tu es celui
J'ai toujours eu des sentiments pour.
413
01:04:10,680 --> 01:04:13,513
Tu n'as pas du tout de sentiments pour moi ?
414
01:04:51,621 --> 01:04:53,919
Surprendre!
Je connais aussi ta technique de ninja !
415
01:04:54,090 --> 01:04:56,718
Ceci s'appelle
la technique du décrochage, n'est-ce pas ?
416
01:04:58,594 --> 01:05:00,960
J'ai juré de venger Liang Zhi Sheng !
417
01:05:01,330 --> 01:05:02,922
Je peux te tuer maintenant,
418
01:05:03,132 --> 01:05:06,761
mais je dois venger le président
et les autres qui ont été tués.
419
01:05:07,436 --> 01:05:09,597
Je ne veux même pas mourir avec toi ici.
420
01:05:10,339 --> 01:05:12,136
Puis-je vous déranger pour me accompagner ?
421
01:05:59,188 --> 01:06:01,713
Junko, comment peux-tu être aussi stupide ?
422
01:06:02,858 --> 01:06:04,849
Si ce n'est pas pour votre aide
en détruisant l'alliance,
423
01:06:05,995 --> 01:06:08,054
tu serais mis à mort
selon les règles ninja.
424
01:06:09,198 --> 01:06:10,995
Vous êtes maintenant condamné
à six mois de travaux forcés.
425
01:06:35,658 --> 01:06:38,627
Maître, vous êtes incroyable !
Yuan Zeng est mort !
426
01:06:38,728 --> 01:06:41,060
L'alliance est totalement détruite !
427
01:06:42,999 --> 01:06:43,666
C'est exact !
428
01:06:43,666 --> 01:06:45,634
Puis-je savoir quand tu reviendras ?
429
01:06:45,735 --> 01:06:47,862
Je vous ai préparé de riches cadeaux !
430
01:06:48,571 --> 01:06:49,663
Je n'ai pas l'intention d'y retourner !
431
01:06:54,977 --> 01:06:59,038
j'ai conquis
le monde des arts martiaux chinois !
432
01:06:59,648 --> 01:07:02,344
Un tel accomplissement.
Pourquoi devrais-je y retourner ?
433
01:07:05,087 --> 01:07:06,782
Tu veux dire...
434
01:07:08,257 --> 01:07:09,952
Ce que je veux dire c'est
435
01:07:11,594 --> 01:07:13,221
Je veux prendre ta place !
436
01:08:21,230 --> 01:08:22,527
Le prestige fait trembler la laine
437
01:08:54,864 --> 01:08:56,661
Pourquoi es-tu encore ici ?
438
01:08:57,133 --> 01:08:59,931
Maître Yang, merci de m'avoir appris
la technique de décrochage la dernière fois.
439
01:09:00,536 --> 01:09:03,027
L'alliance a été
détruit par les ninjas.
440
01:09:03,305 --> 01:09:06,297
Je suis ici pour te supplier d'être
mon professeur et apprends-moi le ninjitsu.
441
01:09:24,059 --> 01:09:26,892
Wong Li
442
01:09:37,006 --> 01:09:39,099
Voici ton grand frère, Li Ying Wu.
443
01:09:45,748 --> 01:09:50,481
Chu Ke
444
01:09:51,253 --> 01:09:53,244
Voici votre deuxième frère, Chen Jun.
445
01:10:10,139 --> 01:10:12,073
Voici votre troisième frère, Huang Fa.
446
01:10:22,418 --> 01:10:25,182
Les meilleures armes de capture
des barbares du sud
447
01:10:57,419 --> 01:10:58,545
Attrapez-le !
448
01:11:27,650 --> 01:11:29,948
Écoute le son de ma canne,
449
01:11:30,552 --> 01:11:33,112
et utilise ce que tu as
a pris la main pour le bloquer.
450
01:12:21,537 --> 01:12:25,803
Le Ninjitsu est originaire de
Le kung-fu chinois dans l'Antiquité.
451
01:12:26,041 --> 01:12:29,807
Puis plus tard, ça s'est propagé
au Japon et est devenu ninjitsu.
452
01:12:30,045 --> 01:12:31,444
Ces ninjas étaient incroyables.
453
01:12:31,547 --> 01:12:32,946
Ils sont apparus
et disparut mystérieusement.
454
01:12:33,048 --> 01:12:34,447
Il y a aussi
la Formation des Cinq Éléments.
455
01:12:34,616 --> 01:12:37,050
Nous avons envoyé huit experts en kung-fu
mais aucun n'est revenu vivant.
456
01:12:37,353 --> 01:12:38,980
Je ne sais pas pourquoi c'est si mortel.
457
01:12:39,154 --> 01:12:43,181
En effet, cette compétence martiale est mystérieuse.
458
01:12:43,625 --> 01:12:47,823
La technique du décrochage
Je vous ai appris que c'est l'un d'entre eux.
459
01:12:48,197 --> 01:12:52,497
Il est originaire de
l'art magique des taoïstes.
460
01:12:52,701 --> 01:12:55,761
Pendant la période
des Trois Royaumes,
461
01:12:55,904 --> 01:12:58,634
ce genre de kung-fu
était déjà très populaire.
462
01:12:59,308 --> 01:13:00,536
Durant la période des Trois Royaumes,
463
01:13:00,676 --> 01:13:04,669
Zuo Zhi a utilisé cette technique
pour se moquer de Cao Cao.
464
01:13:05,314 --> 01:13:09,978
On peut aussi dire que
Zuo Zhi était un expert en ninjitsu.
465
01:13:10,386 --> 01:13:16,188
En fait, mon kung-fu est
hérité de Maître Zuo.
466
01:13:16,425 --> 01:13:18,985
Alors tu sais
tout sur le ninjitsu ?
467
01:13:19,228 --> 01:13:20,252
La Formation des Cinq Éléments comprend,
468
01:13:20,362 --> 01:13:24,025
métal, bois, eau,
le feu et les éléments terrestres.
469
01:13:24,366 --> 01:13:27,699
Les compétences martiales de Maître Zuo Zhi,
470
01:13:28,103 --> 01:13:29,934
se propager au Japon.
471
01:13:30,139 --> 01:13:34,405
Il y a donc des années,
J'ai essayé très fort d'aller au Japon,
472
01:13:34,710 --> 01:13:36,507
et j'ai appris l'essentiel
fait partie de cette technique.
473
01:13:36,612 --> 01:13:40,070
S'il n'est pas entièrement préparé pour
la Formation des Cinq Éléments,
474
01:13:40,349 --> 01:13:44,445
on mourrait encore
peu importe la qualité de son kung-fu.
475
01:13:58,667 --> 01:14:00,100
Maître!
Maître!
476
01:14:00,769 --> 01:14:03,101
Demain tu défieras
la Formation des Cinq Éléments.
477
01:14:03,205 --> 01:14:04,638
Pourquoi ne t'es-tu pas reposé tôt ?
478
01:14:04,873 --> 01:14:07,706
Je ne pouvais pas dormir, alors j'ai traîné
les frères dans une conversation.
479
01:14:08,177 --> 01:14:09,701
Vous avez vécu des changements brusques ;
480
01:14:09,845 --> 01:14:13,110
personne ne te blâmerait
pour avoir porté toutes ces rancunes.
481
01:14:16,351 --> 01:14:19,184
Vous savez tous comment
pour bien détruire la Formation.
482
01:14:19,855 --> 01:14:23,313
Bien que les armes ninja puissent
se présentent sous de nombreuses formes différentes,
483
01:14:23,559 --> 01:14:26,790
ils peuvent tous être classés
en lançant, en frappant,
484
01:14:26,929 --> 01:14:28,988
saisir et enchaîner.
485
01:14:29,198 --> 01:14:31,325
Je vous l'ai tous expliqué très clairement,
486
01:14:32,234 --> 01:14:34,065
pour que vous ne soyez pas surpris.
487
01:14:38,240 --> 01:14:39,730
Maître, qu'est-ce que c'est ?
488
01:14:40,742 --> 01:14:44,701
C'est ce que j'ai eu au Japon
d'un ninja il y a des années.
489
01:14:44,847 --> 01:14:46,508
Je ne sais pas non plus à quoi ça sert.
490
01:14:47,249 --> 01:14:50,047
C'est peut-être quelque chose
à voir avec l'entrave.
491
01:14:50,252 --> 01:14:52,083
Les ninjas possèdent de nombreuses techniques secrètes.
492
01:14:52,454 --> 01:14:55,082
Kembuchi s'est appelé
le roi des ninjas.
493
01:14:55,257 --> 01:14:57,851
Parfois je me demande ce qui est mortel
techniques qu'il a acquises.
494
01:15:00,762 --> 01:15:02,889
Tian Hao, prends-le avec toi.
495
01:15:03,165 --> 01:15:06,225
Vous pourriez en avoir besoin.
496
01:15:06,835 --> 01:15:07,802
Oui!
497
01:15:27,489 --> 01:15:30,925
Quoi? Certains hommes de
l'alliance a-t-elle encore survécu ?
498
01:15:31,026 --> 01:15:32,015
Correct!
499
01:15:32,194 --> 01:15:34,162
Aujourd'hui, il n'y a que moi, Xiao Tian Hao !
500
01:15:34,296 --> 01:15:35,695
Mais il y en aura d'autres à l'avenir !
501
01:15:51,513 --> 01:15:54,812
La dernière fois que tu as envoyé
un défi à l’alliance.
502
01:15:55,083 --> 01:15:57,574
Maintenant, en voici un pour vous !
503
01:16:03,258 --> 01:16:06,591
Mes trois autres frères et moi sommes
prêt à combattre à nouveau la formation.
504
01:16:07,029 --> 01:16:08,291
Xiao Tian Hao ?
505
01:16:14,002 --> 01:16:17,301
Vous étiez le seul à vous échapper.
506
01:16:19,575 --> 01:16:22,840
Savez-vous
combien d'artistes martiaux chinois,
507
01:16:23,245 --> 01:16:27,773
est mort dans cette formation jusqu'à présent ?
508
01:16:29,418 --> 01:16:31,113
En tant que membre de l'alliance,
509
01:16:31,353 --> 01:16:33,821
naturellement, je serais au courant des événements
dans le monde des arts martiaux.
510
01:16:34,056 --> 01:16:36,820
Je sais que
il y a au total 153 personnes,
511
01:16:36,925 --> 01:16:38,483
qui ont été sacrifiés
dans le combat contre la formation.
512
01:16:38,860 --> 01:16:41,420
Eh bien, tu as du cran !
513
01:16:42,631 --> 01:16:44,360
N'avez-vous pas peur que nous vous arrêtions ?
514
01:16:45,500 --> 01:16:48,560
J'ai encore trois autres frères
qui peut briser cette formation.
515
01:16:48,904 --> 01:16:50,735
Bien. D'accord.
516
01:16:51,506 --> 01:16:53,974
Je t'attendrai demain midi !
517
01:16:54,176 --> 01:16:55,473
Nous serons là à l'heure.
518
01:17:11,193 --> 01:17:13,354
Junko, viens ici !
519
01:17:21,003 --> 01:17:22,402
Pourquoi ne l'avez-vous pas arrêté ?
520
01:17:26,575 --> 01:17:28,440
Beaucoup ont essayé de
briser la formation avant,
521
01:17:29,111 --> 01:17:30,476
mais personne n'a survécu !
522
01:17:31,380 --> 01:17:35,373
Il le sait, et heureusement, il
réussi à s'échapper la dernière fois,
523
01:17:35,917 --> 01:17:38,943
pourtant il ose encore lancer le défi !
Il doit avoir un solide renfort !
524
01:17:40,255 --> 01:17:44,157
Il a des frères,
ce qui veut dire qu'il doit y avoir une école.
525
01:17:45,327 --> 01:17:47,591
Puisque nous voulons gouverner
le monde des arts martiaux chinois,
526
01:17:47,729 --> 01:17:49,424
nous devons trouver
sortez-le et tuez-les tous.
527
01:17:50,032 --> 01:17:50,999
Junko!
528
01:17:51,133 --> 01:17:52,100
Oui!
529
01:17:52,300 --> 01:17:55,030
Il vient de partir ! Suivez-le maintenant et,
530
01:17:56,138 --> 01:17:58,163
découvrez à quelle école il appartient.
531
01:17:58,407 --> 01:17:59,635
Qui est son maître ?
532
01:18:00,208 --> 01:18:02,506
Et comme c'est habile
sont ses trois frères ?
533
01:18:03,445 --> 01:18:06,107
Essayez également de découvrir comment ils
l'intention de briser la formation.
534
01:18:06,214 --> 01:18:08,444
Si vous réussissez,
vous serez épargné des travaux forcés.
535
01:18:09,551 --> 01:18:11,678
Si tu as encore des sentiments pour lui et,
536
01:18:12,521 --> 01:18:14,489
fais des bêtises comme la dernière fois,
537
01:18:15,123 --> 01:18:17,250
tu devrais être bien conscient
des règles du ninja.
538
01:18:17,459 --> 01:18:18,426
Oui!
539
01:18:22,964 --> 01:18:23,931
Aller!
540
01:18:24,032 --> 01:18:24,999
Oui!
541
01:18:38,647 --> 01:18:41,411
Junko n'est pas fiable.
Suivez-la.
542
01:18:41,550 --> 01:18:42,517
Oui!
543
01:19:29,197 --> 01:19:31,757
Xiao Tian Hao,
Quand as-tu réalisé que j'étais là ?
544
01:19:32,567 --> 01:19:34,330
N'as-tu pas été
qui me suit tout ce temps ?
545
01:19:36,438 --> 01:19:38,099
Bien! Tu es intelligent !
546
01:19:51,353 --> 01:19:52,615
Tu ne me regardes même pas.
547
01:19:54,089 --> 01:19:55,181
J'en ai assez vu.
548
01:19:56,458 --> 01:19:58,289
N'as-tu pas peur
Je vais t'attaquer par derrière ?
549
01:19:59,094 --> 01:20:00,493
Vous pouvez essayer !
550
01:20:01,830 --> 01:20:04,628
Xiao Tian Hao, tu ne te rends pas compte de ça,
551
01:20:05,300 --> 01:20:07,734
la dernière fois que je t'ai laissé
échapper à l'alliance,
552
01:20:08,637 --> 01:20:11,128
et j'ai été
puni par Kembuchi ?
553
01:20:11,406 --> 01:20:13,806
En ce qui concerne tomber dans mon piège,
Je suppose que tu le mérites.
554
01:20:14,476 --> 01:20:16,137
Suis-je censé
pour vous remercier ou vous excuser ?
555
01:20:17,445 --> 01:20:20,903
Si ce n'était du fait que
Je t'aime bien et je tiens à toi,
556
01:20:21,950 --> 01:20:23,918
tu n'aurais pas eu
la chance de s'échapper.
557
01:20:24,886 --> 01:20:26,683
Vous auriez été tué il y a longtemps.
558
01:20:27,789 --> 01:20:31,247
Malgré tant de souffrance pour toi,
Je dois encore entendre ça ?
559
01:20:38,033 --> 01:20:40,467
Que veux-tu entendre ?
Merci?
560
01:20:43,305 --> 01:20:46,274
Tian Hao, je tiens toujours à toi.
561
01:20:47,442 --> 01:20:50,411
Dis-moi,
où étais-tu ces jours-ci ?
562
01:20:51,313 --> 01:20:53,338
Qui t'a appris le kung-fu ?
563
01:20:54,549 --> 01:20:56,813
Qui sont tes frères ?
564
01:20:57,752 --> 01:21:00,312
Comment vas-tu
briser la formation ?
565
01:21:00,889 --> 01:21:04,017
Peut-être que je pourrais t'aider à le découvrir,
566
01:21:04,626 --> 01:21:06,423
vos chances de gagner.
567
01:21:07,929 --> 01:21:09,760
Tu m'as suivi à cause de ça ?
568
01:21:10,198 --> 01:21:11,756
Si vous obtenez toutes ces informations,
569
01:21:11,967 --> 01:21:14,458
Kembuchi t'épargnera
du travail forcé, n'est-ce pas ?
570
01:21:15,103 --> 01:21:16,161
Xiao Tian Hao !
571
01:21:17,105 --> 01:21:18,299
Ai-je raison ?
572
01:21:19,174 --> 01:21:20,766
Comme tu es sans cœur !
573
01:21:20,876 --> 01:21:23,174
J'ai essayé d'être gentil avec toi,
prendre soin de vous et vous aider.
574
01:21:23,612 --> 01:21:24,977
Mais tu ne me fais pas du tout confiance.
575
01:21:25,614 --> 01:21:27,241
D'accord! Je te fais confiance!
576
01:21:40,395 --> 01:21:41,362
Viens.
577
01:21:43,231 --> 01:21:44,357
Asseyez-vous.
578
01:21:47,702 --> 01:21:48,964
Mieux vaut s'allonger.
579
01:21:57,479 --> 01:22:01,279
C'est calme ici.
Et la lune est brillante.
580
01:22:25,674 --> 01:22:27,665
Je savais que tu m'aimerais.
581
01:22:48,229 --> 01:22:49,491
Tu as raison. Je t'aime bien.
582
01:23:03,411 --> 01:23:04,605
Est-ce assez sympa ?
583
01:23:05,814 --> 01:23:07,304
Xiao Tian Hao,
584
01:23:09,417 --> 01:23:11,282
tu ne me fais toujours pas confiance !
585
01:23:12,220 --> 01:23:13,847
J'ai presque cru ce que tu as dit.
586
01:23:13,989 --> 01:23:16,287
Mais j'ai découvert que tu avais
j'ai amené quatre hommes avec toi.
587
01:23:16,891 --> 01:23:19,587
Alors j'ai pensé que je devrais
venger Liang Zhi Sheng à la place.
588
01:23:21,730 --> 01:23:23,322
Vous avez amené quatre hommes ?
589
01:23:25,233 --> 01:23:28,999
Pas du tout!
Je n'en sais rien.
590
01:23:30,672 --> 01:23:32,299
Mais c’est de cela qu’il s’agit !
591
01:23:44,419 --> 01:23:46,512
Tu m'as menti tout à l'heure !
592
01:23:48,556 --> 01:23:49,921
C'est votre façon !
593
01:23:50,525 --> 01:23:52,186
Avant de tuer Liang Zhi Sheng,
594
01:23:52,427 --> 01:23:54,088
tu étais dans son lit, n'est-ce pas ?
595
01:23:55,530 --> 01:23:56,792
Xiao Tian Hao !
596
01:24:42,277 --> 01:24:43,539
Je n'ai rien fait de mal !
597
01:24:47,782 --> 01:24:49,215
N'ai-je rien fait de mal ?
598
01:24:50,785 --> 01:24:51,945
Métal
599
01:28:48,656 --> 01:28:48,823
Bois
600
01:28:48,823 --> 01:28:50,654
Bois
601
01:29:03,738 --> 01:29:04,705
Sois prudent!
602
01:32:13,060 --> 01:32:15,051
Eau
603
01:34:35,569 --> 01:34:35,836
Feu
604
01:34:35,836 --> 01:34:37,133
Feu
605
01:37:43,524 --> 01:37:45,515
Terre
606
01:40:16,243 --> 01:40:18,211
Frères, soyez prudent !
C'est Kembuchi Mudou !
607
01:40:23,384 --> 01:40:25,147
Je vais y aller en premier, et vous suivrez ensuite.
608
01:40:25,252 --> 01:40:26,549
Nous nous relayerons
l'attaquant continuellement.
609
01:40:26,720 --> 01:40:28,347
Ce n’est pas chevaleresque.
Nous sommes...
610
01:40:28,489 --> 01:40:30,286
Ne soyez pas difficile !
La vengeance est notre priorité.
611
01:41:31,652 --> 01:41:33,051
Attaquons-le ensemble !
612
01:42:11,592 --> 01:42:12,854
Manille incassable
613
01:43:23,497 --> 01:43:24,725
Clé du maître !
614
01:43:27,668 --> 01:43:30,466
C'est ici ! Tu l'as laissé tomber
à la formation de l'élément feu.
615
01:43:30,604 --> 01:43:31,571
Heureusement que je l'ai récupéré !
616
01:43:31,672 --> 01:43:32,798
Dépêchez-vous et essayez-le !
617
01:47:13,093 --> 01:47:15,288
Tian Hao, pourquoi as-tu fait ça ?
618
01:47:16,463 --> 01:47:17,987
Je ne le sais pas moi-même.
619
01:47:18,298 --> 01:47:20,095
Peut-être que j'ai désespérément envie de me venger !
620
01:47:21,368 --> 01:47:24,428
Ou peut-être que j'ai été
obsédé par l'esprit de Junko.
621
01:47:27,240 --> 01:47:28,207
Désolé!
622
01:47:34,781 --> 01:47:36,373
Terre